|
annonse
|
Trenger du hjelp med en strikkeoppskrift som er skrevet på engelsk?Her finner du en oversikt over en rekke engelske forkortelser og uttrykk man ofte finner i en strikkeoppskrift. Trenger du hjelp med strikkepinnestørrelser? Sist oppdatert: 13.12.2010 |
| Engelsk forkortelse | Engelsk ord | Norsk ord |
| Alt | Alternate | Annenhver |
| Approx | Approximately | Omtrent |
| – | Backstitch | Attersting |
| Beg | Begin / Beginning | Begynn / Begynnelse |
| Bet | Between | Mellom |
| BO | Bind off | Fell av |
| – | Body | Bol |
| CC | Contrast Color | Kontrastfarge |
| – | Circular needle | Rundpinne |
| Cn | Cable needle | Flettepinne |
| CO | Cast on Cast off |
Legg opp Fell av |
| – | Collar | Krage |
| Cont | Continue | Fortsett |
| Dec | Decrease | Ta inn / Fell av |
| Dpn | Double pointed needle | Strømpepinne |
| – | Edge | Kant |
| – | Edge Stitch | Kantmaske |
| – | Eyelet pattern | Hullmønster |
| Foll | Following | Følgende, neste |
| fl | Front loop of stitch | Forreste maskeledd |
| g st | Garter Stitch | Rettstrikk |
| – | Gauge | Strikkefasthet |
| – | Hem | Nederkant |
| In(s) | Inch(es) | 2,54 cm |
| Inc | Increase | Legg ut, øk |
| – | Into back of stitch | Vridd |
| K, k | Knit | Strikk rett / Rettstrikk |
| k1p1 | Knit one, purl one | 1 rett, 1 vrang |
| ktog | Knit together | Strikk sammen |
| k2tog | Knit 2 together | Strikk to masker sammen (Se instruksjonsvideo) |
| LH | Left hand | Venstre |
| – | Loop | Løkke |
| lps | Loops | Løkker |
| – | Loop stitch | Løkkemaske (Se instruksjonsvideo) |
| M1 | – | Øk 1 maske ved å plukke opp tverrtråden mellom to masker |
| – | Making up | Montering |
| MC | Main color | Hovedfarge |
| Meas | Measures | Måler |
| – | Moss stitch | Perlestrikk |
| – | Neckband | Halskant |
| ndl(s) | Needle(s) | Pinne(r) |
| P, p | Purl | Strikk vrangt / Vrangstrikk |
| p2sso | Pass 2 slipped stitches over | Trekk 2 løse masker over |
| p2tog | Purl 2 stitches together | Strikke to masker sammen vrangt |
| Pat, patt | Pattern | Oppskrift, mønster |
| pm | Place marker | Plasser maskemarkør |
| pr | Previous row | Forrige pinne |
| Psso | Pass slipped stitch over | Trekk den løse masken over |
| R | Row | Pinne |
| Rem | Remaining | Gjenværende, resterende |
| Rep | Repeat | Gjenta, repeter |
| Rev | Reverse | Omvendt, motsatt |
| Rev stst | Reverse stocking stitch | Omvendt glattstrikk (vrang på retten, rett på vrangen) |
| RH | Right hand | Høyre |
| Rib | Ribbed border | Vrangbord |
| – | Rounds | Omganger |
| – | Row of eyelet holes | Hullrad |
| RS | Right side | Rettsiden / Retten |
| – | Seam | Søm |
| – | Seed stitch | Perlestrikk |
| sk | Skip | Hopp over |
| sl1 | Slip one stitch | Ta 1 maske løst av |
| – | Slip stitch | Kjedemaske / Luftmaske |
| ssk | slip slip knit | Ta to masker løs av hver for seg, strikk dem rett sammen. (Se instruksjonsvideo) |
| st(s) | Stitches | Masker |
| st st | Stocking stitch | Glattstrikk |
| tbl | Through back of loop | Gjennom bakre ledd av masken |
| – | Tension | Strikkefasthet |
| tog | Together | Sammen |
| – | Yarn | Garn |
| WS | Wrong side | Vrangsiden, vrangen |
| yb | Yarn back | Garnet bak |
| yfwd/yf | Yarn forward | Kast (mellom to rette masker) |
| yo(n) | Yarn over needle | Kast (mellom en rett og en vrang maske) |
| – | Yoke | Rundt bærestykke |
| yrn | Yarn round needle | Kast (mellom en vrang og en rett) |
| Engelsk forkortelse | Engelsk ord | Norsk ord |
Finn Oppskrift
- Amigurumi (34)
- Barneleker (28)
- Dukkeklær (18)
- Gensere (80)
- Jakker og boleroer (32)
- Julepynt (65)
- Luer og hatter (59)
- Poncho (29)
- Påskepynt (37)
- Sjal og skjerf (40)
- Skjørt og kjoler (11)
- Sokker og strømper (47)
- Tepper (25)
- Til barn (78)
- Til hund og katt (19)
- Til huset (33)
- Tøfler (13)
- Vesker og nett (13)
- Vester (15)
- Votter og vanter (79)
- Diverse (8)
- Harry Potter (17)
Strikkehjelp
annonse
annonse
Gode tilbud på blader med oppskrifter på håndarbeid
Alt om Håndarbeides Strikkemagasin
Alt om Håndarbeides Symagasin
Hjemmet
Familien
Allers
Norsk Ukeblad
Vogue Knitting
annonse
Kan vi friste med noe annet, eller vil du kanskje opp til toppen?
Finn Oppskrift
- Amigurumi (34)
- Barneleker (28)
- Dukkeklær (18)
- Festdrakter & Bunader (12)
- Gensere (80)
- Jakker og boleroer (32)
- Julepynt (65)
- Luer og hatter (59)
- Prematur (11)
- Påskepynt (37)
- Sjal og skjerf (40)
- Sokker og strømper (47)
- Tepper (25)
- Til barn (78)
- Til hund og katt (19)
- Til huset (33)
- Tøfler (13)
- Vesker og nett (13)
- Vester (15)
- Votter og vanter (79)
- Diverse (8)
- Harry Potter (17)
Strikkehjelp
- Bli med i Hobbyklubben!
- Bloggposter
- Engelske ord og uttrykk
- Finn inspirasjon
- Forum for strikkegale
- Nettbutikker for garn
- Strikkeblogger
- Strikkepinnestørrelser
- Strikkeskoler
Annonse:
Kjøp strikkebøker
Annonsører:
© 2008-2018 Strikkeoppskrift.com. 
